● Elektronarzędzia przenośne i ręczne / Portable devices and power tools
● Urządzenia oraz akcesoria spawalnicze / Welding devices and accessories
● Agregaty malarskie / Painting units
● Zespoły prądotwórcze / Diesel generators
● Osuszacze powietrza i nagrzewnice / Air dryers and heaters
● Narzędzia ręczne / Hand tools
● Środki ochrony indywidualnej / Personal protection
Szczegóły ofert dotyczących przedłużonych gwarancji na stronie www.dedra.pl oraz w punktach sprzedaży.
Details of extended warranty offers are available at www.dedra.pl and at points of sale.
NA ELEKTRONARZĘDZIA
I URZĄDZENIA MARKI DEDRA,
PANSAM, DESCON
FOR POWER POWER TOOLS
AND DEVICES WITH DEDRA,
PANSAM, DESCON
NA WYBRANE
ELEKTRONARZĘDZIA,
PRODUKTY AKUMULATOROWE
Z LINII SAS+ALL, SPAWARKI,
TECHNIKĘ LASEROWĄ.
FOR POWER TOOLS, BATTERY
PRODUCTS FROM SAS+ALL
RANGE, WELDING MACHINES,
LASERS.
NA KLUCZE NASADOWE
I WIĘKSZOŚĆ NARZĘDZI MARKI
HILLEN&MOHR
FOR SOCKETS AND MOST
OF HAND TOOLS WITH
HILLEN&MOHR BRAND
We are a tool company operating in the industry since
1991. Our catalog is a wide range of power tools,
rechargeable devices, power tool accessories, garden
tools, welding equipment, hand tools, health and safety
items. We sell our products in Poland and 14 European
countries. Uninterruptedly for several decades, we care
about the high quality of our products and services and the
needs of our customers are our priority. The slogan „Strong
Durable Reliable” invariably characterizes the Dedra brand.
Jesteśmy firmą narzędziową działającą w branży od
1991r. Nasz katalog to bogata oferta elektronarzędzi,
urządzeń akumulatorowych, akcesoriów do elektronarzędzi,
narzędzi
ogrodowych,
urządzeń
spawalniczych,
narzędzi ręcznych, artykułów BHP. Nasze produkty
sprzedajemy
w
Polsce
i
14
krajach
Europy.
Nieprzerwanie od kilku dekad dbamy o wysoką jakość
oferowanych produktów oraz usług, a potrzeby klientów są
naszym priorytetem. Hasło „Mocna Trwała Niezawodna”
niezmiennie charakteryzuje markę Dedra.
GWARANCJI
na wybrane modele spawarek
lata
KOSIARKI ............................................................................................. 3
Mowers | Kosačky | Sekačky | Kaszálógépek | Cositoare | Vejapjovės |
Pļaujmašīnas | Kosilnice | Kosilice za travu | Косачки | Газонокосилки
KOSY ..................................................................................................... 17
Lawnmowers | Kosačky na trávu | Sekačky na trávu | Fűnyírók | Mașini
de tuns iarba | Vejapjovės | Zāles pļāvēji | Kosilnice | Kose | Косачки за
трева | Газонокосилки
PODKASZARKI .............................................................................. 20
Trimmers | Vyžínače | Strunové sekačky | Trimmelők | Trimmere | Žo-
liapjovės | Trimeri | Trimerji | Trimeri | Тримери | Триммеры
NOŻYCE . ............................................................................................ 23
Cutters | Kosačky | Sekačky | Kaszák | Cuttere | Pjovimo staklės | Pļau-
jmašīnas | Rezalniki | Škare | Резачки | Фрезы
GLEBOGRYZARKI ........................................................................ 29
Soil conditioners | Prípravky na úpravu pôdy | Přípravky na úpravu půdy |
Talajkondicionálók | Condiționatoare de sol | Dirvos kondicionieriai |
Augsnes kondicionētāji | Sredstva za izboljšanje tal | Motokultivatori |
Препарати за подобряване на почвата | Кондиционеры для почвы
SIEWNIKI ........................................................................................... 29
Seed drills | Sejačky na osivo | Secí stroje | Vetőgépek | Semănători | Sė-
jamosios | Sējmašīnas | Sejalniki | Sijačice | Сеялки за семена | Сеялки
WERTYKULATORY ...................................................................... 29
Scarifiers | Vertikutátory | Vertikutátory | Vágógépek | Scarificatoare |
Skarifikatoriai | Skarifikatori | Razraščalniki | Skarifikatori | Разрохквачи |
Скарификаторы
PILARKI ............................................................................................... 31
Saws | Píly | Pily | Fűrészek | Ferăstraie | Pjūklai | Zāģi | Žage | Motorne
pile | Пили | Пилы
SEKATORY AKUMULATOROWE ........................................ 37
Cordless pruning shears | Akumulátorové nožnice | Akumulátorové
nůžky | Akkumulátoros metszőollók | Foarfece de tăiat fără fir | Aku-
muliatorinės genėjimo žirklės | Akumulatora dārza šķēres | Akumula-
torske škarje za obrezovanje | Akumulatorske škare | Акумулаторни
ножици за подрязване | Аккумуляторные секаторы
WYSIĘGNIKI TELESKOPOWE .............................................. 37
Telescopic handlers | Teleskopické manipulátory | Teleskopické manip-
ulátory | Teleszkópos kezelőgépek | Manipulatoare telescopice | Tele-
skopiniai krautuvai | Teleskopiskie pacēlāji | Teleskopski manipulatorji |
Teleskopske grane | Телескопични манипулатори | Телескопические
манипуляторы
ŁUPARKI ............................................................................................. 40
Splitters | Štiepačky | Štípače | Hasítógépek | Despicatoare | Skaldytuvai |
Šķeldotāji | Razdelilniki | Razdjelnik | Сплитери | Сплиттеры
ROZDRABNIACZE ....................................................................... 40
Shredders | Drviče | Drtiče | Aprítógépek | Tocătoare | Smulkintuvai |
Smalcinātāji | Drobilniki | Sjeckalice | Шредери | Измельчители
DMUCHAWY ................................................................................... 43
Blowers | Dúchadlá | Foukače | Fúvók | Suflante | Pūstuvai | Pūtēji | Pi-
halniki | Puhalice | Духалки | Воздуходувки
ZAMIATARKI ................................................................................... 44
Sweeping machines | Zametacie stroje | Zametací stroje | Seprőgépek |
Mașini de măturat | Šlavimo mašinos | Slotiņu slaucīšanas mašīnas |
Stroji za pometanje | Čistači | Машини за метене | Подметальные
машины
WIERTNICE ...................................................................................... 44
Drill rigs | Vrtné súpravy | Vrtné soupravy | Fúrógépek | Mașini de găurit |
Gręžimo įrenginiai | Urbjmašīnas | Vrtalni stroji | Strojevi za bušenje |
Пробивни машини | Буровые установки
URZĄDZENIA DO CZYSZCZENIA ...................................... 46
Cleaning machines | Čistiace stroje | Úklidové stroje | Takarítógépek |
Mașini de curățat | Valymo mašinos | Tīrīšanas mašīnas | Stroji za čiščen-
je | Oprema za čišćenje | Почистващи машини | Уборочные машины
OPRYSKIWACZE ........................................................................... 47
Sprayers | Postrekovače | Postřikovače | Permetezők | Pulveriza-
toare | Purkštuvai | Smidzinātāji | Razpršilci | Prskalice | Пръскачки |
Опрыскиватели
ODŚNIEŻARKI ................................................................................ 47
Snow blowers | Snehové frézy | Sněhové frézy | Hófúvók | Suflante de
zăpadă | Sniego pūstuvai | Sniega pūtēji | Snežni pihalniki | Čistači snijega |
Снегорини | Снегоочистители
AKUMULATORY I ŁADOWARKI ......................................... 48
Batteries and chargers | Batérie a nabíjačky | Baterie a nabíječky | Ak-
kumulátorok és töltők | Baterii și încărcătoare | Akumuliatoriai ir įkro-
vikliai | Akumulatori un lādētāji | Baterije in polnilci | Baterije i pun-
jači | Батерии и зарядни устройства | Аккумуляторы и зарядные
устройства
POMPY ................................................................................................ 50
Pumps | Čerpadlá | Čerpadla | Szivattyúk | Pompe | Siurbliai | Sūkņi |
Črpalke | Pumpe | Помпи | Насосы
MYJKI ................................................................................................... 54
Washers | Umývačky | Myčky | Mosógépek | Spălători | Plovikliai |
Mazgātāji | Pralniki | Perilice | Перални машини | Мойки
CHEMIA .............................................................................................. 60
Chemicals | Chemikálie | Chemikálie | Vegyszerek | Produse chimice |
Chemikalai | Ķimikālijas | Kemikalije | Kemija | Химикали | Химикаты
GRILLE ................................................................................................. 63
Grills | Grily | Grily | Grillek | Grătare | Grotelės | Grila restes | Žari |
Roštilji | Грилове | Грили
SPIS TREŚCI
rpm
38
DED8724-46C 3600W 2800
600ml 173cm³
1.5l
17,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
rpm
29
DED8720-43CP 2700W 2800
600ml 139cm³
1l
15,20cm
40l
Kosiarka spalinowa
Petrol mower without drive \ Motorová kosačka \ Benzínová sekačka bez
pohonu \ Benzinmotoros fűnyíró meghajtás nélkül \ Mașini de tuns iarbă,
alimentată cu benzină \ Iekšdedzes dzinēja pļaujmašīna \ Benzininė vejapjovė \
Bencinska kosilnica brez pogona \ Benzinska kosilica bez pogona \ Бензинова
косачка без задвижване \ Бензиновая косилка без привода
139
rpm
30
DED8720-43L 2400W 2800
600ml 139cm³
0.9l
15,20cm
40l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
rpm
29
DED8720-43C 2700W 2800
600ml 139cm³
1.5l
15,20cm
40l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
43cm 25-75mm
43cm
25-75mm
•
43cm 25mm
•
46cm 25-75mm
•
166
rpm
30
DED8724-46L 2900W 2800
500ml 166cm³
1l
18,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
166
rpm
31
DED8724Q-46L 2900W 2800
500ml 166cm³
1l
18,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
166
rpm
31
DED8724-46LSE 2900W 2800
500ml 166cm³
1l
18,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
145
rpm
34
DED8726-46H1 3400W 2800
400ml 145cm³
1l
18,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
145
46cm 25-75mm
•
•
46cm 25-75mm
•
•
46cm 25-75mm
•
46cm 25-75mm
•
•
196
rpm
36
DED8725-51L2SE 4000W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
196
rpm
38
DED8725-51L 3500W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
196
rpm
37
DED8725-51L1 3500W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
196
rpm
36
DED8725-51L2 4000W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
51cm 25-75mm
•
51cm 25-75mm
•
51cm 25-75mm
•
51cm 25-75mm
•
196
rpm
38
DED8725Q-53L 3500W 2800
500ml 196cm³ 20,25cm
65l
53cm
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \
Sekačka na trávu s motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba
pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles pļāvējs ar motoru \ Kosilnica
s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \ Косачка за трева с
двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
196
rpm
35
DED8725-53L1 4000W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \
Sekačka na trávu s motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba
pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles pļāvējs ar motoru \ Kosilnica
s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \ Косачка за трева с
двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
201
rpm
37
DED8726-51H 4200W 2800
400ml 201cm³
0.9l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
rpm
41
DED8727-51C 4200W 2800
600ml 196cm³
1l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
51cm 25-75mm
•
51cm 25-75mm
•
25mm
•
53cm 25-75mm
•
196
rpm
38
DED8725Q-56L 3500W 2800
500ml 196cm³
1l
20,25cm
70l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \
Sekačka na trávu s motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba
pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles pļāvējs ar motoru \ Kosilnica
s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \ Косачка за трева с
двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
201
rpm
38
DED8726-53H 4200W 2800
400ml 201cm³
0.9l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
201
rpm
38
DED8726Q-56H 4200W 2800
400ml 201cm³
0.9l
20,25cm
60l
Kosiarka spalinowa z napędem
Petrol mower with drive \ Kosačka na trávu s motorom \ Sekačka na trávu s
motorem \ Fűnyíró \ Mașină de tuns iarba pe benzină \ Vejapjovė su \ Zāles
pļāvējs ar motoru \ Kosilnica s velikim motorjem \ Benzinska kosilica sa \
Косачка за трева с двигател с мощност \ Газонокосилка с двигателем
53cm 25-75mm
•
56cm
25-75mm
•
56cm 25-75mm
•
rpm
37
DED8728-56C 3600W 2800
600ml 173cm³
1.5l
25cm
56cm
Przycinarka żyłkowa, spalinowa z napędem
String trimmer, petrol-powered with drive \ Vyžínačka, benzínová s pohonom
\ Sekací stroj, benzínový s pohonem \ Fűnyíró, benzinüzemű, hajtással \
Trimmer pentru iarbă, alimentat cu benzină, cu transmisie \ Strinka trimmeris,
varomas benzinu su pavara \ Zāles pļāvējs, benzīna darbināms ar piedziņu \
Kosilnica za travo, bencinska z gonilom \ Trimer za kosu, benzinski s pogonom
\ Косачка за трева, бензинова с задвижване \ Бензотриммер с приводом
P
R
I
Z
K
/
F
T
E
B
30-75mm
4mm
•
12
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8720-43C,
DED8720-43CP,
DED8720-43L
DED87306 43cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8724-46C,
DED8724-46L,
DED8724-46LSE,
DED8726-46H1
DED87307 46cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725-51L,
DED8725-51L1,
DED8725-51L2,
DED8725-51L2SE,
DED8726-51H
DED87308 51cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725-53L1,
DED8726-53H
0.5
DED87299 53cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8724Q-46L
0.6
10
DED87297 46cm
Ostrze podwójne do kosiarki
Double blade for mower \ Dvojitý nôž pre kosačku \ Dvojitý nůž pro sekačku \
Dupla penge fűnyíróhoz \ Lamă dublă pentru cositoare \ Dvigubas šienapjovės
peilis \ Dubultais asmens pļaujmašīnai \ Dvojno rezilo za kosilnico \ Dvostruki
nož za kosilicu \ Двоен нож за косачка \ Двойной нож для косилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725Q-56L,
DED8726Q-56H
0.6
10
DED87298 56cm
Ostrze podwójne do kosiarki
Double blade for mower \ Dvojitý nôž pre kosačku \ Dvojitý nůž pro sekačku \
Dupla penge fűnyíróhoz \ Lamă dublă pentru cositoare \ Dvigubas šienapjovės
peilis \ Dubultais asmens pļaujmašīnai \ Dvojno rezilo za kosilnico \ Dvostruki
nož za kosilicu \ Двоен нож за косачка \ Двойной нож для косилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725Q-53L
DED87300 53cm
Ostrze podwójne do kosiarki
Double blade for mower \ Dvojitý nôž pre kosačku \ Dvojitý nůž pro sekačku \
Dupla penge fűnyíróhoz \ Lamă dublă pentru cositoare \ Dvigubas šienapjovės
peilis \ Dubultais asmens pļaujmašīnai \ Dvojno rezilo za kosilnico \ Dvostruki
nož za kosilicu \ Двоен нож за косачка \ Двойной нож для косилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8727-51C
DED87302 51cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
13
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8720-43CP,
DED8720-43C,
DED8724-46C
DED87309
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8720-43L
DED87310
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725-51L,
DED8725-51L1,
DED8725Q-53L,
DED8725Q-56L
DED87311
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8721-46, DED8722-
51C, DED8722-51C-A21,
DED8727-51C,
DED8723-53
DED87304
DED87305
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8725-51L2,
-51L2SE, -53L1
0.2
10
DED87295
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8724-46L, -46LSE,
DED8724Q-46L
0.2
10
DED87296
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8720-43CP, DED8720-43C, DED8720-43L,
DED8724-46C, DED8724-46L, DED8724-46LSE,
DED8724Q-46L, DED8725-51L2, DED8725-51L2SE,
DED8725-53L1, DED8727-51C, DED8722-51C,
DED8722-51C-A21, DED8723-53C, DED8726-46H1,
DED8726-51H, DED8726-53H, DED8726Q-56H
DED87312 F7RTC
Świeca zapłonowa
Spark plug \ Zapaľovacia sviečka \ Zapalovací svíčka \ Gyújtógyertya \ Bujii de
aprindere \ Uždegimo žvakė \ Aizdedzes svece \ Vžigalna svečka \ Svjećica za
paljenje \ Запалителна свещ \ Свеча зажигания
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8720-43CP, DED8720-43C, DED8720-
43L, DED8724-46C, DED8724-46L,
DED8724-46LSE, DED8724Q-46L,
DED8725-51L2, DED8725-51L2SE,
DED8725-53L1, DED8727-51C, DED8722-
51C, DED8722-51C-A21, DED8723-53C
DED87313 E7RTC
Świeca zapłonowa
Spark plug \ Zapaľovacia sviečka \ Zapalovací svíčka \ Gyújtógyertya \ Bujii de
aprindere \ Uždegimo žvakė \ Aizdedzes svece \ Vžigalna svečka \ Svjećica za
paljenje \ Запалителна свещ \ Свеча зажигания
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8726-46H1,
DED8726-51H,
DED8726-53H,
DED8726Q-56H
DED87316
Filtr powietrza do kosiarki spalinowej
Air filter for petrol mower \ Vzduchový filter pre benzínovú kosačku \ Vzduchový
filtr pro benzínovou sekačku \ Légszűrő benzines fűnyíróhoz \ Filtru de aer
pentru cositoare pe benzină \ Benzininės vejapjovės oro filtras \ Benzīna
pļaujmašīnas gaisa filtrs \ Zračni filter za bencinsko kosilnico \ Filter zraka za
benzinsku kosilicu \ Въздушен филтър за бензинова косачка \ Воздушный
фильтр для бензокосилки
16
Rekomendowany
do pracy z akumulatorem
Recommended for use
with the battery:
DED7034 4Ah
DED7035 5Ah
DED7036 6Ah
DED7037 8Ah
rpm
16
DED7199 2x18V
2900 15,20cm
35l
37cm 25-75mm
Kosiarka akumulatorowa
Cordless mower \ Akumulátorová kosačka \ Akumulátorová sekačka \ Akkus
fűnyíró \ Cositoare fără fir \ Akumuliatorinė vejapjovė \ Bezvadu pļaujmašīna
\ Akumulatorska kosilnica \ Akumulatorska kosilica za travu \ Акумулаторна
косачка \ Аккумуляторная газонокосилка
Rekomendowany
do pracy z akumulatorem
Recommended for use
with the battery:
DED7034 4Ah
DED7035 5Ah
DED7036 6Ah
DED7037 8Ah
rpm
9.7
DED7198
18V
2900 14, 16.5cm
30l
33cm 25-75mm
Kosiarka akumulatorowa
Cordless mower \ Akumulátorová kosačka \ Akumulátorová sekačka \ Akkus
fűnyíró \ Cositoare fără fir \ Akumuliatorinė vejapjovė \ Bezvadu pļaujmašīna
\ Akumulatorska kosilnica \ Akumulatorska kosilica za travu \ Акумулаторна
косачка \ Аккумуляторная газонокосилка
Rekomendowany
do pracy z akumulatorem
Recommended for use
with the battery:
DED7034 4Ah
DED7035 5Ah
DED7036 6Ah od nr
partii 12200702
DED7037 8Ah od nr
partii 12200702
rpm
17
DED7197V 2x18V
2900 18,25cm
50l
43cm 25-75mm
Kosiarka akumulatorowa
Cordless mower \ Akumulátorová kosačka \ Akumulátorová sekačka \ Akkus
fűnyíró \ Cositoare fără fir \ Akumuliatorinė vejapjovė \ Bezvadu pļaujmašīna
\ Akumulatorska kosilnica \ Akumulatorska kosilica za travu \ Акумулаторна
косачка \ Аккумуляторная газонокосилка
0.5
10
DED71971 43cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
0.5
10
DED71981 33cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
0.5
10
DED71991 37cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
17
W zestawie / In set:
2x DED7035 (5Ah),
DED7038V
rpm
27
DED6997X-2A5 2x18V 2800-3200 18,25cm
65l
46cm 30-75mm
Kosiarka akumulatorowa
Cordless mower \ Akumulátorová kosačka \ Akumulátorová sekačka \ Akkus
fűnyíró \ Cositoare fără fir \ Akumuliatorinė vejapjovė \ Bezvadu pļaujmašīna
\ Akumulatorska kosilnica \ Akumulatorska kosilica za travu \ Акумулаторна
косачка \ Аккумуляторная газонокосилка
rpm
25
DED6997X 2x18V 2800-3200 18,25cm
65l
46cm 30-75mm
Kosiarka akumulatorowa
Cordless mower \ Akumulátorová kosačka \ Akumulátorová sekačka \ Akkus
fűnyíró \ Cositoare fără fir \ Akumuliatorinė vejapjovė \ Bezvadu pļaujmašīna
\ Akumulatorska kosilnica \ Akumulatorska kosilica za travu \ Акумулаторна
косачка \ Аккумуляторная газонокосилка
rpm
28
DED6998X 2x18V 2800-3200 18,25cm
65l
46cm 30-75mm
•
Kosiarka akumulatorowa z napędem
Cordless mower with drive \ Akumulátorová kosačka s pohonom \
Akumulátorová sekačka s pohonem \ Akkus fűnyíró meghajtással \ Cositoare
fără fir cu acționare \ Akumuliatorinė vejapjovė su pavara \ Bezvadu
pļaujmašīna ar piedziņu \ Akumulatorska kosilnica s pogonom \ Kosilica za
travu na baterije \ Акумулаторна косачка със задвижване \ Аккумуляторная
газонокосилка с приводом
W zestawie / In set:
2x DED7035 (5Ah),
DED7038V
rpm
30
DED6998X-2A5 2x18V 2800-3200 18,25cm
65l
46cm 30-75mm
Kosiarka akumulatorowa z napędem
Cordless mower with drive \ Akumulátorová kosačka s pohonom \
Akumulátorová sekačka s pohonem \ Akkus fűnyíró meghajtással \ Cositoare
fără fir cu acționare \ Akumuliatorinė vejapjovė su pavara \ Bezvadu
pļaujmašīna ar piedziņu \ Akumulatorska kosilnica s pogonom \ Kosilica za
travu na baterije \ Акумулаторна косачка със задвижване \ Аккумуляторная
газонокосилка с приводом
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED6997X, DED6997X-2A5,
DED6998X, DED6998X-2A5
0.5
10
DED6998X01 46cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED6997X, DED6997X-2A5,
DED6998X, DED6998X-2A5
0.5
10
DED6998X02 46cm
Ostrze podwójne do kosiarki
Double blade for mower \ Dvojitý nôž pre kosačku \ Dvojitý nůž pro sekačku \
Dupla penge fűnyíróhoz \ Lamă dublă pentru cositoare \ Dvigubas šienapjovės
peilis \ Dubultais asmens pļaujmašīnai \ Dvojno rezilo za kosilnico \ Dvostruki
nož za kosilicu \ Двоен нож за косачка \ Двойной нож для косилки
•
•
•
•
•
18
rpm
12
DED8740 1300W 3800 12.5,14cm
30l
32cm 30-60mm
•
Kosiarka elektryczna
Electric mower \ Elektrická kosačka \ Elektrická sekačka \ Elektromos fűnyíró
\ Mașină de tuns iarba electrică \ Elektrinė vejapjovė \ Elektriskais pļāvējs \
Električna kosilnica \ Električna kosilica za travu \ Електрическа косачка \
Электрическая косилка
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8742
0.5
10
DED87421 42cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
rpm
15.5
DED8741 1600W 3800 14,20cm
40l
36cm 20-70mm
•
Kosiarka elektryczna
Electric mower \ Elektrická kosačka \ Elektrická sekačka \ Elektromos fűnyíró
\ Mașină de tuns iarba electrică \ Elektrinė vejapjovė \ Elektriskais pļāvējs \
Električna kosilnica \ Električna kosilica za travu \ Електрическа косачка \
Электрическая косилка
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8741
0.5
10
DED87411 36cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
rpm
16
DED8742 1800W 3800 15.5,21cm
40l
42cm 20-70mm
•
Kosiarka elektryczna
Electric mower \ Elektrická kosačka \ Elektrická sekačka \ Elektromos fűnyíró
\ Mașină de tuns iarba electrică \ Elektrinė vejapjovė \ Elektriskais pļāvējs \
Električna kosilnica \ Električna kosilica za travu \ Електрическа косачка \
Электрическая косилка
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8740
0.5
10
DED87401 32cm
Ostrze do kosiarki
Blade for lawnmower \ Nôž na kosačku \ Nůž do sekačky \ Fűnyíró penge \
Cuțit pentru mașina de cosit \ Žoliapjovės peilis \ Zāles pļāvēja asmens \ Rezilo
za kosilnico \ Oštrica za kosilicu \ Острие за тример \ Лезвие газонокосилки
19
rpm
6.4
DED8716 900W
9500 35.8cm³ 1.25l 2-2.4mm 43cm
•
•
Kosa spalinowa
Grass trimmer \ Motorová kosa \ Motorová kosa \ Benzinmotoros kasza \
Motocoasă \ Benzininė žoliapjove \ Benziīna zāles trimmeris \ Bencinska
kosilnica na nitko \ Benzinska motorna kosa \ Бензинов Тример \ Бензиновая
коса
Sposób pakowania / Package type
rpm
DED8717A 1450W 7500
52cm³
1.25l 2-2.4mm 43cm
•
Kosa spalinowa
Grass trimmer \ Motorová kosa \ Motorová kosa \ Benzinmotoros kasza \
Motocoasă \ Benzininė žoliapjove \ Benziīna zāles trimmeris \ Bencinska
kosilnica na nitko \ Benzinska motorna kosa \ Бензинов Тример \ Бензиновая
коса
W ZESTAWIE
Sposób pakowania / Package type
rpm
8.2
DED8714 1250W 7500
43cm³
1.2l
2mm
43cm
•
•
Kosa spalinowa
Grass trimmer \ Motorová kosa \ Motorová kosa \ Benzinmotoros kasza \
Motocoasă \ Benzininė žoliapjove \ Benziīna zāles trimmeris \ Bencinska
kosilnica na nitko \ Benzinska motorna kosa \ Бензинов Тример \ Бензиновая
коса
W ZESTAWIE
Sposób pakowania / Package type
W zestawie /
In set:
rpm
11.5
DED8717 1450W 7500
52cm³
1.25l 2-2.4mm 43cm
•
•
Kosa spalinowa
Grass trimmer \ Motorová kosa \ Motorová kosa \ Benzinmotoros kasza \
Motocoasă \ Benzininė žoliapjove \ Benziīna zāles trimmeris \ Bencinska
kosilnica na nitko \ Benzinska motorna kosa \ Бензинов Тример \ Бензиновая
коса
Sposób pakowania / Package type
W ZESTAWIE
•
20
średnio agresywna
rpm
0.938
16
DED87156 10000 25.4mm 200mm
Szczotka druciana
Wire brush \ Drôtená kefa \ Kartáč drátěný \ Drótkefe \ Perie de sârmă \
Vielos šepetys \ Stiepļu suka \ Žična krtača \ Žičana četka \ Телена четка \
Проволочная щётка
agresywna
rpm
0.938
16
DED87155 10000 25.4mm 200mm
Szczotka druciana
Wire brush \ Drôtená kefa \ Kartáč drátěný \ Drótkefe \ Perie de sârmă \
Vielos šepetys \ Stiepļu suka \ Žična krtača \ Žičana četka \ Телена четка \
Проволочная щётка
mało agresywna
rpm
0.938
16
DED87157 10000 25.4mm 200mm
Szczotka nylonowa
Nylon brush \ Nylonová kefa \ Nylonový kartáč \ Nylon körkefe \ Perie din
nailon \ Nailoninis šepetys \ Neilona suka \ Najlonska krtača \ Najlonska četka \
Найлонова четка \ Нейлоновая щетка
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8717, DED8717A
0.18
100
DED87171 120mm 25.4mm 1.5m 2-3mm
Głowica trymer z żyłką do kosy spalinowej
Spool with line for prtrol brush cutter \ Hlava so strunou do motorových
krovinorezov \ Strunová hlava pro benzínovou kosu \ Benzines fűkasza damilfej
\ Cap cu fir pentru motocoasa \ Pjovimo galvutė su linu benzininei žoliapjovei
\ Galviņa ar makšķerauklu benzīna trimmerim \ Glava z vrvico za bencinsko
motorno koso \ Glava s uzicom za benzinsku motornu kosu \ Глава за линеен
тример за бензинова коса \ Головка с режущей леской для мотокосы
DED87151
3m
2.4mm
Głowica z żyłką do kosy spalinowej
Spool with line \ Hlava so strunou do motorových krovinorezov \ Strunová hlava
k motorové kose \ Benzines fűkasza damilfej \ Cap cu fir pentru motocoasă \
Pjovimo galvuta su lynu benzininėi žoliapjovei \ Trimmera spole ar auklu \ Glava
za kosilnico na nitko \ Trimer glava s niti za benzinsku motornu kosu \ Макара
за тример \ Насадка для бензиновых мотокос
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8715, DED7191
DED87152 25.4mm 255mm
Tarcza tnąca trójzębna
3T blade for DED8715 \ Trojzubý kotúč \ Řezný kotouč Trojzubý \ Háromágú
vágótárcsa \ Disc de tăiere cu trei dinti \ Triju ašmenu diskas žolei \ Triszobu
Ripzagis \ 3T rezilo za DED8715 \ Nož s tri zuba za benzinsku motornu kosu \
Режещ диск с три зъба \ Трехзубый отрезной диск
DEGL06B 1000ml
Olej do silników dwusuwowych
Oil for two-stroke engines \ Olej pre dvojtaktné
motory \ Olej pro dvoutaktní motory \ Olaj kétütemű
motorokhoz \ Ulei pentru motoare în doi timpi \
Dvitakčių variklių alyva \ Eļļa divtaktu dzinējiem
\ Olje za dvotaktne motorje \ Ulje za dvotaktne
motore \ Масло за двутактови двигатели \ Масло
для двухтактных двигателей
DEGL06C 1000ml
Olej do silników dwusuwowych
Oil for two-stroke engines \ Olej pre dvojtaktné
motory \ Olej pro dvoutaktní motory \ Olaj kétütemű
motorokhoz \ Ulei pentru motoare în doi timpi \
Dvitakčių variklių alyva \ Eļļa divtaktu dzinējiem
\ Olje za dvotaktne motorje \ Ulje za dvotaktne
motore \ Масло за двутактови двигатели \ Масло
для двухтактных двигателей
DEGL06A 100ml
Olej do silników dwusuwowych
Oil for two-stroke engines \ Olej pre dvojtaktné
motory \ Olej pro dvoutaktní motory \ Olaj kétütemű
motorokhoz \ Ulei pentru motoare în doi timpi \
Dvitakčių variklių alyva \ Eļļa divtaktu dzinējiem
\ Olje za dvotaktne motorje \ Ulje za dvotaktne
motore \ Масло за двутактови двигатели \ Масло
для двухтактных двигателей
21
80Z13151
15m
1.3mm
•
80Z16151
15m
1.6mm
•
80Z20151
15m
2mm
•
80Z24151
15m
2.4mm
•
0.138
120
80Z30151
15m
3mm
•
Żyłka tnąca
Trimmer line round \ Okrúhla struna \ Řezná struna kulatá \ Vágódamil kör
keresztmetszetű \ Fir de tăiere rotund \ Valas žoliapvojei apvalus \ Apala
griešanas makškeraukla \ Nitka za kosilnico \ Rezna nit za trimer \ Линия за
кръгово рязане \ Линия циркулярной резки
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED7193V, DED8714,
DED8715, DED8716
0.159
96
80Z30154
15m
3mm
Żyłka tnąca z zębami
Trimmer line with cutting teethe \ Ozubený monofil \ Ozubené monofilní vlákno \
Fogazott monofil \ Monofilament dințat \ Dantyta vienagyslė gija \ Monošķiedra
ar zobiem \ Monofilament z zobmi \ Rezna linija sa zubima \ Монофибърно
влакно със зъби \ Зубчатая мононить
0.688
24
80Z24902W
90m
2.4mm
•
Żyłka tnąca kwadrat wzmocniona
Reinforced square cutting line \ Vystužená štvorcová struna 2,4mmx90m \
Zesílená čtvercová žací struna \ Megerősített négyszögletű vágódamil \ Fir de
tăiere pătrat răsucit intărit \ Pjovimo valas, kvadratinis, susuktas \ Pastiprināta
kvadrātveida griešanas līnija \ Ojačana nitka za kosilnico \ Pojačana četvrtasta
struna za košnju trave, korova I grmlja \ Подсилена квадратна линия за
рязане \ Усиленная квадратная линия резки
0.596
24
80Z24902S
90m
2.4mm
•
Żyłka tnąca kwadrat skręcona
Square cutting line twisted \ Krútená štvorcová
struna \ Čtvercová žací struna zkroucená \
Csavart négyszögletű vágódamil \ Fir de tăiere
pătrat răsucit \ Pjovimo valas, kvadratinis,
susuktas \ Kvadrātveida griešanas līnija savīta
\ Ojačana kvadratna tridelna kosilna nitka
\ Upletena četvrtasta struna za košnju trave,
korova I grmlja \ Квадратна линия на рязане,
усукана \ Квадратная линия реза скручена
0.646
24
80Z24901
90m
2.4mm
•
0.646
24
80Z24902
90m
2.4mm
•
Żyłka tnąca
Trimmer line round \ Okrúhla struna \
Řezná struna kulatá \ Vágódamil kör
keresztmetszetű \ Fir de tăiere rotund \
Valas žoliapvojei apvalus \ Apala griešanas
makškeraukla \ Nitka za kosilnico \ Rezna
nit za trimer \ Линия за кръгово рязане \
Линия циркулярной резки
BHSZ30
Dwuramienne szelki nośne do kos
Belt for brush cutter with quick release \ Popruh
ku krovinorezu s mechanizmom rýchleho
upínania \ Popruh na křovinořez s rychloupínací
spojkou \ Fűkasza vállheveder gyorskioldó
mechanizmussal \ Bretele pentru cosaşi cu
mecanism de deschidere rapidă \ Petnešos
šienpjoviams su greito atsegimo mechanizmu
\ Zales plaveja lences ar atras atakešanas
mehanismu \ Pas za kosilnico-na nitko \ Uprtači
za motorne kose \ Двураменни ремъци за
носене на коси \ Двуплечие ремни для
переноски косы
80Z13152
15m
1.3mm
•
DED8696
80Z16152
15m
1.6mm
•
DED8696
0.072
192
80Z20152
15m
2mm
•
0.09
168
80Z24152
15m
2.4mm
•
0.138
120
80Z30152
15m
3mm
•
80Z40222S
22m
4mm
•
DED8728-56C
80Z40702S
70m
4mm
•
DED8728-56C
Żyłka tnąca kwadrat
Trimmer line square \ Štvorcová struna \ Řezná struna čtverec \ Vágódamil
négyszög keresztmetszetű \ Fir de tăiere pătrat \ Pjaustymo viela kvadratas \
Kvadrātveida griešanas makšķeraukla \ Kvadratna rezalna vrvica \ Kvadratna
struna za rezanje \ Квадратна линия на рязане \ Режущая леска, квадрат
22
0.111
72
DED69901
9cm
20
Głowica do podkaszarki z plastikowymi ostrzami
Head with plastic blades for grass trimmer \ Hlava
ku krovinorezu s plastovými nožmi \ Hlava ke
křovinořezu s plastovými noži \ Műanyag pengés
szegélynyíró damilfej \ Cap de tundere pentru
motocoasă cu lame din plastic \ Žoliapjovės-
trimerio galvutė su plastikiniais peiliukais \ Zāles
trimmera galviņa ar plastmasas asmeņiem \ Glava
za trimer s plastičnimi rezili \ Glava za trimer s
plastičnom niti \ Тримерна глава с пластмасови
ножове \ Триммерная головка с пластиковыми
лезвиями
0.037
500
DED69902
9cm
20
Plastikowe ostrza zamienne do podkaszarek
Plastic spare blades for grass trimmer \ Náhradné
plastové nože pre krovinorezy \ Náhradní plastové
nože do křovinořezů \ Műanyag cserepenge
szegélynyíróhoz \ Lame de rezervă din plastic
pentru aparat de tuns \ Plastikiniai atsarginiai
peiliukai žoliapjovėms-trimeriams \ Plastmasas
rezerves asmeņi zāles trimmeriem \ Plastična
nadomestna rezila za trimerje \ Plastične
zamjenske oštrice za trimere \ Pезервни
пластмасови ножове за тример за трева \
Пластиковые сменные лезвия для триммеров
rpm
2.5
DED6990
18V
9000 1.6mm 24cm
•
Podkaszarka akumulatorowa
Cordless grass trimmer \ Akumulátorový krovinorez \ Akumulátorový křovinořez
\ Akkumulátoros szegélynyíró \ Trimmer cu acumulator \ Akumuliatorinė
žoliapjovė-trimeris \ Akumulatora zāles trimmeris \ Akumulatorski trimer za
travo \ Akumulatorski trimer za travu \ Акумулаторен тример за трева \
Беспроводной триммер
Dostępne w sprzedaży
/Available in sale:
DED69901
DED69902
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED7191
0.303
30
DED71911
5m
1.6mm
Głowica z żyłką do podkaszarki
Head with cutting line for grass trimmer \ Hlava
so strunou pre krovinorez \ Hlava se strunou do
křovinořezu \ Szegélynyíró damilfej damillal \ Cap
de tundere cu fir pentru trimmer \ Žoliapjovės-
trimerio galvutė su lynu \ Zāles trimmera galviņa
ar auklu \ Glava z vrvico za trimer \ Glava z niti
za trimer \ Тримерна глава с корда \ Головка с
леской для триммера
rpm
1.9
DED6991
18V
8800 1.6mm 30cm
•
Podkaszarka akumulatorowa
Cordless grass trimmer \ Akumulátorový krovinorez \ Akumulátorový křovinořez
\ Akkumulátoros szegélynyíró \ Trimmer cu acumulator \ Akumuliatorinė
žoliapjovė-trimeris \ Akumulatora zāles trimmeris \ Akumulatorski trimer za
travo \ Akumulatorski trimer za travu \ Акумулаторен тример за трева \
Беспроводной триммер
24
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED6991, DED6990,
DED7090
0.065
144
DED70901
3m
1.6mm
Szpulka z żyłką nylonowa
Nylon monofilament spool \ Nylonová cievka
z monofilu \ Nylonová cívka z monofilu \ Nylon
monofil orsó \ Bobină monofilament din nailon
de \ nailono monofilamentinė ritė, skirta žolės
žoliapjovei \ Neilona monopavediens \ Najlonska
monofilamentna tuljava \ Kalem najlonskog konca
od \ Шпула от найлоново монофилно влакно \
Катушка нейлоновой мононити
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED6991, DED6990, DED7090
0.017
250
DED70902
Zaślepka głowicy do podkaszarki
Grass plate cover \ Záslepka hlavy na krovinorez
\ Záslepka hlavy na křovinořez \ Szegélynyíró
damilfej kupak \ Capac de protecție cap
motocositoare \ Žoliapjovės-trimerio galvutės
dangtelis \ Zāles trimmera galviņas vāciņš \ Kapa
za glavo za trimer \ Slijepa matica za glavu za
trimer \ Капачка за главата за тример \ Насадка
для триммера
W zestawie
/ In set:
DED6991,
DED7038,
DED7032
DED7016
18V
Zestaw narzędzi akumulatorowych
Cordless tool set \ Súprava akumulátorového náradia \ Sada akumulátorového nářadí \ Akkumulátoros
szerszámkészlet \ Set de unelte fără fir \ Akumuliatorinių įrankių rinkinys \ Bezvadu instrumentu komplekts
\ Komplet akumulatorskega orodja \ Set akumulatorskih alata \ Комплект акумулаторни инструменти \
Набор аккумуляторных инструментов
Regulowana rękojeść
Adjustable handle
Teleskopowa rękojeść
Telescopic handle
Regulowany kąt
nachylenia głowicy
pozwala na dotarcie do
trudno dostępnych miejsc
Adjustable tilt angle of
the head allows to cut in
hard to reach places
rpm
2.2
DED7090
18V
8500 1.6mm 300cm
Podkaszarka
grass trimmer \ kosačka na trávu \ Sekačka
na trávu \ Turbófűrész \ turbotrimmer \ žolės
žoliapjovė \ Zāles trimmeris \ kosilnica za travo \
trimer \ косачка за трева \ триммер для травы
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED6991, DED6990,
DED7090
0.077
100
DED69903
3m
1.6mm
Głowica z żyłką do podkaszarki
Head with cutting line for grass trimmer \ Hlava
so strunou pre krovinorez \ Hlava se strunou do
křovinořezu \ Szegélynyíró damilfej damillal \ Cap
de tundere cu fir pentru trimmer \ Žoliapjovės-
trimerio galvutė su lynu \ Zāles trimmera galviņa
ar auklu \ Glava z vrvico za trimer \ Glava z niti
za trimer \ Тримерна глава с корда \ Головка с
леской для триммера
Rekomendowany
do pracy z akumulatorem
Recommended for use
with the battery:
DED7034, DED7035,
DED6936, DED6937
rpm
3.45
DED7191
18V
7500 1.6mm 30cm 255mm
•
Kosa/podkaszarka bezszczotkowa
brushless brushcutterrimmer \ bezkartáčový krovinorez/vyžínač \ bezkartáčový křovinořez/vyžínač \ kefe
nélküli bozótvágó/fűrészgép \ Mașină de tăiat periirimmer fără perii de \ bešepetėlinė krūmapjovė / trimeris
\ bezkameru krūmgriezisrimmeris \ brezkrtačni motorni kosilniki/rezkarji \ Motorna kosarimer bez četkica \
безчетков храсторез/тример \ бесщеточная мотокоса/триммер
Wymienna głowica tnąca
żyłka lub tarcza 3T
Replaceable cutting head with
cutting line or 3T blade
W zestawie / In set:
•
25
rpm
1.7
DED8696 230V
350W 12000 100cm
3m
1.2mm 22cm
•
Podkaszarka elektryczna
Electric trimmer \ Elektrický zastrihávač \ Elektrický zastřihovač \ Elektromos
trimmer \ Trimmer electric \ Elektrinė žoliapjovė \ Elektriskais trimmeris \
Električni trimer \ Električni trimer \ Електрически тример \ Электрический
триммер
System
automatycznego
wysuwania żyłki
Automatic thread
lengthening
system
rpm
2.7
DED8695 230V
550W 10000 133cm
5m
1.6mm 30cm
•
Podkaszarka elektryczna
Electric trimmer \ Elektrický zastrihávač \ Elektrický zastřihovač \ Elektromos
trimmer \ Trimmer electric \ Elektrinė žoliapjovė \ Elektriskais trimmeris \
Električni trimer \ Električni trimer \ Електрически тример \ Электрический
триммер
SPOOL WITH
DOUBLE NY
DOUBLE N
DOUBLE
OUBL
OUB
YLON LINE IN
IN SET
rpm
3.25
DED7092
18V
1300/min 20000 570mm 18mm 510mm
Nożyce do żywopłotu
Hedge trimmer \ Nožnice na živý plot \ Nůžky na živý plot \ Sövényvágó \
Trimmer fără perii pentru gard viu \ Gyvatvorių žirklės \ Dzīvžogu šķēres \
Obrezovalniki žive meje \ Škare za živicu bez četkica \ Ножици \ Триммер для
живой изгороди
rpm
DED7192V 2x18V 1500/min 26000 600mm 28mm 559mm
Nożyce do żywopłotu
Hedge trimmer \ Nožnice na živý plot \ Nůžky na živý plot \ Sövényvágó \
Trimmer fără perii pentru gard viu \ Gyvatvorių žirklės \ Dzīvžogu šķēres \
Obrezovalniki žive meje \ Škare za živicu bez četkica \ Ножици \ Триммер для
живой изгороди
28
4.08
DED8694-61 600W 1400/min 20mm 660mm 610mm
Nożyce do żywopłotu
Hedge trimmer \ Nožnice na živý plot \ Nůžky na živý plot \ Sövényvágó \
Trimmer fără perii pentru gard viu \ Gyvatvorių žirklės \ Dzīvžogu šķēres \
Obrezovalniki žive meje \ Škare za živicu bez četkica \ Ножици \ Триммер для
живой изгороди
Obrotowa rękojeść
Rotative rear handle
3.25
DED8693-51 600W 1500/min 20mm 550mm 510mm
Nożyce do żywopłotu
Hedge trimmer \ Nožnice na živý plot \ Nůžky na živý plot \ Sövényvágó \
Trimmer fără perii pentru gard viu \ Gyvatvorių žirklės \ Dzīvžogu šķēres \
Obrezovalniki žive meje \ Škare za živicu bez četkica \ Ножици \ Триммер для
живой изгороди
2.2
DED8692-45 450W 1700/min 16mm 510mm 450mm
Nożyce do żywopłotu
Hedge trimmer \ Nožnice na živý plot \ Nůžky na živý plot \ Sövényvágó \
Trimmer fără perii pentru gard viu \ Gyvatvorių žirklės \ Dzīvžogu šķēres \
Obrezovalniki žive meje \ Škare za živicu bez četkica \ Ножици \ Триммер для
живой изгороди
29
rpm
1.467
DED6989
18V
1200 100mm 8mm 200mm
•
•
Nożyce do trawy, żywopłotu
Cordless trimmer&grass shear \ Akumulátorové nožnice na trávu, živý plot \
nůžky na trávu, živý plot \ Akkumulátoros fű- és sövényvágó \ Foarfece pentru
iarbă, gard viu cu acumulator \ Vejos, gyvatvores žirkles akumuliatorines \
Akumulatora darbinamas zales, dzivžoga škeres \ Akumulatorski trimer in
škarje za travo \ Akumulatorske škare za travu, živicu \ Акумулаторна ножица
за трева, жив плет \ Аккумуляторные ножницы для газонов, для живой
изгороди
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8670, DED8671,
DED6989
0.3
10
DED86702 120mm
0.3
10
DED86712 200mm
Ostrze do żywopłotu do nożyc
Hedge trimmer blade \ Nôž na živý plot \ Nůž na živý plot \ Sövénynyíró penge
\ Lamă de tuns gard viu \ Gyvatvorių žirklių peilis \ Dzīvžogu griezēja asmens \
Rezilo za rezanje žive meje \ Nož za živicu za škare \ Нож за жив плет \ Нож
для мотокосы
Rekomendowane dla:
Recommended for:
Рекомендуется для:
Empfohlen für:
DED8670, DED8671,
DED6989
0.3
10
DED86711 100mm
Ostrze do trawy do nożyc
Grass blade for \ Nôž na trávu pre nožnice \ Nůž na trávu pro nůžky \ Fűnyíró
penge \ Lamă de iarbă pentru foarfecele \ žirklių žolės peilis \ Zāles asmens \
Rezilo za travo za škarje \ Oštrica za travu za škare \ Нож за трева за ножица
\ Нож для травы для ножниц
rpm
1.467
DED8671
7,2V
2000mAh 1200 100mm 8mm 200mm
Nożyce do trawy, żywopłotu
Cordless trimmer&grass shear \ Akumulátorové nožnice na trávu, živý plot \
nůžky na trávu, živý plot \ Akkumulátoros fű- és sövényvágó \ Foarfece pentru
iarbă, gard viu cu acumulator \ Vejos, gyvatvores žirkles akumuliatorines \
Akumulatora darbinamas zales, dzivžoga škeres \ Akumulatorski trimer in
škarje za travo \ Akumulatorske škare za travu, živicu \ Акумулаторна ножица
за трева, жив плет \ Аккумуляторные ножницы для газонов, для живой
изгороди
rpm
1.367
DED8670
3,6V
2000mAh 1200 100mm 8mm 120mm
•
Nożyce do trawy, żywopłotu
Cordless trimmer&grass shear \ Akumulátorové nožnice na trávu, živý plot \
nůžky na trávu, živý plot \ Akkumulátoros fű- és sövényvágó \ Foarfece pentru
iarbă, gard viu cu acumulator \ Vejos, gyvatvores žirkles akumuliatorines \
Akumulatora darbinamas zales, dzivžoga škeres \ Akumulatorski trimer in
škarje za travo \ Akumulatorske škare za travu, živicu \ Акумулаторна ножица
за трева, жив плет \ Аккумуляторные ножницы для газонов, для живой
изгороди
•
•