www.dedra.pl
Spis treści / Inhaltsverzeichnis / Cодержание / table of contents / Obsah / Obsah / Turinys / Satura Radītājs / Tartalomjegyzék / Cuprins
NARZĘDZIA BUDOWLANE | BUILDING TOOLS | STAVEBNÉ NÁRADIE | STAVEBNÍ NÁŘADÍ | ÉPÍTÉSI SZERSZÁMOK | UNELTE
PENTRU CONSTRUCTII | STATYBOS ĮRANKIAI | CELTNIECĪBAS INSTRUMENTI | STATYBOS ĮRANKIAI | GRADBENA ORODJA |
СТРОИТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ | ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА
273-297
Glazurnicze maszynki ręczne do cięcia | tiling
hand-held cutting machines | ručné rezačky dlaždíc |
ruční řezačky dlaždic | kézi csempevágók | tăietoare
de plăci de mână | rankiniai plytelių pjaustytuvai |
rokas flīžu griezēji | ručné rezačky dlaždíc | ručni
rezači pločica | ръчни резачки за плочки | ручные
плиткорезы
Narzędzia do układania paneli | tools for laying
panels | nástroje na kladenie panelov | nástroje pro
pokládku panelů | panelfektető eszközök | instrumente
de așezare a panourilor | plokščių klojimo įrankiai |
paneļu ieklāšanas instrumenti | nástroje na kladenie
panelov | alati za postavljanje ploča | инструменти
за полагане на панели | инструменты для укладки
панелей
Narzędzia glazurnicze | Glazing tools | Obkladacie
nástroje | Glazurovací nářadí | Csempéző szerszámok
| Unelte vitraj sticla | Plytelių klojimo įrankiai |
Keramikas izstrādājumu instrumenti | Plytelių klojimo
įrankiai | Orodja za polaganje ploščic | Инструменти
за облицовка | Инструменты для керамической
плитки
Przyssawki | suction cups | prísavky | přísavky |
tapadókorongok | ventuze | siurbtukai | piesūcekņi |
prísavky | usisne čašice | вендузи | присоски
Glazurnicze krzyżyki | Tile adjusting spacers |
Krížiky na obklady | Křížky do dlažby | Fugakereszt
| Distantiere placi | Plytelių kryželiai | Flīzes krustiņi |
Plytelių kryželiai | Ploščni križi | Плочки кръстове |
Кресты для плитки
Wyciskacze do tub i pistolety do pianki | tube
squeezers and foam guns | stláčače rúr a penové
pištole | lisy na trubky a pěnové pistole | csőcsavarók
és habpisztolyok | storcătoare de tuburi și pistoale cu
spumă | vamzdžių spaudikliai ir putplasčio pistoletai
| cauruļu spiedes un putu pistoles | stláčače rúr
a penové pištole | stiskači cijevi i pištolji za pjenu
| изцеждачи за тръби и пистолети за пяна |
выдавливатели тюбиков и пистолеты для пены
Szpachelki, wiadra i gąbki | spatulas, buckets
and sponges | špachtle, vedrá a špongie | špachtle,
kbelíky a houby | spatulák, vödrök és szivacsok |
spatule, găleți și bureți | mentelės, kibirai ir kempinės
| lāpstiņas, spaiņi un sūkļi | špachtle, vedrá a špongie
| lopatice, kante i spužve | шпатули, кофи и гъби |
шпатели, ведра и губки
Pace, kielnie | trowels, trowels | stierky, plaváky |
stěrky, plováky | simítók, úszók | mistrie, flotoare |
mentelės, plūdės | špakteļlāpstiņas, pludiņi | stierky,
plaváky | lopatice, gladilice | мистрия, поплавъци |
мастерки, гладилки
Siatki ścierne | Grinding mesh | Brúsna mriežka
| Brusná síťka | Csiszolórács | Plasa de slefuire
| Šlifavimo tinklelis | Abrazīvs tīkls | Šlifavimo
tinklelis | Abrazivna mreža | Абразивна мрежа |
Шлифовальная сетка
Narzędzia do płyt K-G | tools for plasterboards
| náradie na sadrokartónové dosky | nářadí pro
sádrokartony | szerszámok gipszkartonokhoz | unelte
pentru gips-carton | įrankiai gipso kartono plokštėms
| instrumenti ģipškartona plāksnēm | náradie na
sadrokartónové dosky | alati za gipsane ploče |
инструменти за гипсокартон | инструменты для
гипсокартона
Kredy, żyłki, sznurki | chalks, strings, cords | kriedy,
čiary, šnúrky | křídy, čáry, provázky | kréták, vonalak,
húrok | crete, linii, șiruri | kreidelės, linijos, stygos |
krīti, līnijas, stīgas | kriedy, čiary, šnúrky | krede, linije,
žice | тебешири, линии, струни | мелки, линии, нити
Ołówki | Pencils | Ceruzky | Tužky | Ceruzák |
Creioane | Pieštukai | Zīmuļi | Pieštukai | Svinčniki |
Моливи | Карандаши
273-274
275
275-280
278-279
280-282
283-284
285-288
288-291
291
292
292-293
294
| lame pentru ejectoare si ferastraie sabie | ežektorių
ir kardinių pjūklų peiliai | asmeņi ežektoriem un
zobenzāģiem | čepele pre vyhadzovače a šabľové píly
| oštrice za izbacivače i sabljaste pile | остриета за
ежектори и саблени триони | лезвия для эжекторов
и сабельных пил
Koronki i frezy diamentowe | diamond crowns and
cutters | diamantové korunky a frézy | diamantové
korunky a frézy | gyémánt koronák és marók |
coroane și freze de diamant | deimantų karūnos ir
pjaustytuvai | dimanta kroņi un griezēji | diamantové
korunky a frézy | dijamantne krunice i glodalice |
диамантени коронки и фрези | алмазные коронки
и фрезы
Wiertła, wiertła trepanacyjne, frezy | Bits, pin-
cutting drills, milling cutters | Vrtáky, trepanačné
vrtáky, frézy | Vrtáky, korunkové vrtáky, frézy |
Fúrószárak, koronás fúrószárak, marók | Biți, burghie
de decupare pini, freze | Grąžtai, trepanaciniai grąžtai,
frezai | Urbji, trepanācijas urbji, frēzes | Grąžtai,
trepanaciniai grąžtai, frezai | Svedri, trepan svedri,
rezkarji | Бормашини, трепан бормашини, фрези |
Строительные ведра и ящики
Miksery do farb, zapraw i klejów | Mixers for
paints, motars & glues | Mixéry na farby, na malty
a na lepidlá | Míchadla na barvy, malty a lepidla |
Festék-, habarcs. és ragasztókeverő | Malaxoare
pentru vopsele, mortare si adezivi | Dažų, skiedinių ir
klijų maišytuvai | Krāsu, javu un līmes mikseri | Dažų,
skiedinių ir klijų maišytuvai | Mešalniki za barve,
malte in lepila | Миксери за бои, мазилки и лепила |
Смесители для краски, шпатлевки и клея
254-256
257-269
270-271